在拜登于7月30日二次检测新冠为阳性后，川普于自己的社交平台Truth Social上发表评论：
可悲的是，乔·拜登的第二次冠状病毒，有时被称为中国病毒，是被他的医生误诊了。 他相反，有痴呆症，但很高兴正在恢复良好。 乔正在考虑部分时间搬家到那些美丽的威斯康星州养老院其中之一，那里几乎100％的居民奇迹般地，历史上第一次的，有力量和精力去投票——即使这些是非法投票。乔，很快好起来！
川普的评论中提到的位于威斯康星州的养老院，以及养老院中全部人有精力和能力投票，指的是从2020年大选以来，川普和极右翼不断坚信的选票舞弊事件。
但哪怕在耗费了百万美元后，威斯康星州的官员证实并没有大选舞弊发生。但随着中期选举的推进，许多川普支持者仍然努力使威斯康星州推翻发生在2020年的选票结果认证。
为了更好的介绍这一长期谣言的来龙去脉，我们翻译了以下辟谣，原文于7月28日的发布于FactCheck.org，作者Robert Farley。
前总统唐纳德·川普又一次提出了未经证实的选民欺诈指控，这次他依靠一份有争议的党派报告，断言威斯康星州的养老院里有 "成千上万张不实选票"。
7月22日在亚利桑那州的一次演讲中，川普暗示有可疑之处，因为威斯康星州的养老院里“几乎所有人”都投票了，而 （在这里）"历史上只有极小部分人 "投票。这一说法是假的，没有证据表明这里存在欺诈行为，该这所养老院的投票率也没有超出常规。
川普的说法起源于一份由前威斯康星州最高法院法官迈克尔·盖布曼（Michael Gableman）带头的调查报告，他被州议会的共和党人聘为特别顾问，调查该州2020年的选举过程。其中，3月1日发布的报告声称，"威斯康星州选举委员会（Wisconsin Elections Commission，WEC）非法指示办事员违反保护养老院居民的规则，使2020年许多养老院的投票率达到100%，其中包括许多不符合标准的选民。" 两党组成的世界选举委员会实施了这一规则的改变，而州政府官员和一项新闻调查对100%的投票率提出了异议。
根据州法律，两个特别投票代表，一个是共和党人，一个是民主党人，应该在选举前由市级书记员派遣两次访问，监督和协助养老院居民的邮寄投票（非线下投票）。
但在2020年，新冠疫情正在养老院肆虐，许多养老院不允许任何访客，包括直系亲属。威斯康星州的选举委员会说，它 "在3月初收到了市镇书记的报告，由于新冠疫情，通常属于“特别投票代表”（special voting deputies，SVDs ）服务的设施不允许访客进入。护理机构表示，鉴于有报告称新冠疫情对养老院和护理机构的居民造成了不成比例的影响，他们有义务保护其居民不会感染病毒。
因此，选举委员会决定不向养老院派出专门的投票代表，而是将缺席选票邮寄给养老院要求获得缺席选票的居民。在发给护理机构管理人员的信中，选举委员会说，居民“收到选票后，必须投票，由证人在回邮信封上提供所需的信息，并通过邮件返回选票”。他们进一步指出，虽然在过去，设施工作人员被禁止协助居民投票，但 "现在没有这些同样的限制"，"设施工作人员能够协助居民完成选民登记申请、申请邮寄选票和在选票上"。
由三名民主党人和三名共和党人组成的威斯康星州选举委员会以6比0的投票结果改变了2020年初选的规则，并以5比1的投票结果决定将这一变化延长至大选的变化。(共和党委员Bob Spindell投了唯一的反对票）。
盖博曼（Gableman）发布的临时报告认为，决定改变 “授权了......在2020年的总统选举中进行广泛的‘选举欺诈’”。此外，报告称该决定导致了 "荒谬的 "投票参与率。盖博曼的团队审查了威斯康星州五个县的护理机构（养老院）的投票模式，并报告说，密尔沃基县（Milwaukee）、拉辛县（Racine）和戴（Dane）恩县的养老院登记投票率为100%，而基诺沙县和布朗县的（养老院）登记投票率分别为97%和95%。
威斯康星州选民联盟主席罗恩·豪雅（Ron Heuer）告诉《威斯康星州报》，他为盖博曼汇编了投票率数字，他使用了该州截至2021年8月的选民数据库，并检查了这五个县的养老院的哪些登记选民在11月的选举中投票。
但该报告的结论经不起推敲。
“我只想说，真正的证据和数字并不支持这一点，”密尔沃基选举委员会主任克莱尔·伍德尔沃格在一次电话采访中告诉我们：“我们希望所有关于这个问题的言论都是基于事实的。”
伍德尔沃格向我们提供的数据显示，密尔沃基县养老院76%的登记选民在去年(2020年）11月的大选中投票。伍德尔沃格说，护理机构的这种选民参与数据是“非常正常的，没有什么值得震惊的”。
伍德尔沃格说，虽然不清楚盖博曼的团队使用了什么公共数据，但她怀疑这个数据没有考虑到在11月3日选举后变得不活跃的选民。根据她提供给FactCheck.org的数据，11月3日住在养老院的登记选民中，有近三分之一现在已经不活跃了。她说，很可能其中许多人已经去世了。
《威斯康星州报》对戴恩县2020年的投票簿进行了审查，发现只有一家养老院的投票率为100%（但只有12名登记选民），而其他设施的投票率从42%到91%不等。
《威斯康星州报》还分析了威斯康星州选举委员会巴德格选民服务（Badger Voters service）的数据，发现布朗县一家有8名登记选民的养老院有100%的投票率，而布朗、基诺沙、密尔沃基和拉辛县的其他51家设施的投票率从20%到94%不等。总的来说，投票率与全州所有选民72%的参与率一致，而且与2016年（大选时）的养老院参与率没有太大区别。
无论投票参与率如何，盖布曼认为，选举委员会放弃在养老院设立特别选举代表的决定是非法的，并且为滥用选民欺诈提供了条件。
在3月初为州议会选举委员会举行的演讲展示中，盖布曼展示了对一些养老院居民的采访视频，尽管这些居民患有痴呆症或从其它角度看起来显得 "无能"，但还是在2020年的总统选举中投票。
但是，无论居民看起来（健康）状态如何，州法律认为，只有法官才能决定某人没有投票能力。根据威斯康星州的法律：任何人不得以其被指称无能力理解选举过程的目的为由，拒绝其登记投票或投票的权利，除非该人在本州被判定为无能力者。"
11月，共和党人拉辛县警长克里斯托弗·施马林(Christopher Schmaling)呼吁，以与选举欺诈有关的重罪指控批准2020年大选变化的五名选举专员。他的办公室声称，由于政策的改变，尽管在法院决定宣布一个养老院的居民没有能力投票的情况下，养老院中至少有一个居民可能非法投票。
2月，拉辛县的地方检察官拒绝起诉任何一名威斯康星州选举委员会成员，称她自己没有管辖权，因为选举委员会成员们不住在拉辛县。3月，密尔沃基县检察官也宣布，他们不会对任何一位州选举委员会成员提出起诉。
密尔沃基县助理检察官马修·韦斯特法尔（Matthew Westphal）说：“围绕投票过程中可能存在的欺诈行为，人们提出了一些主张。但这种主张没有证据支持。有人声称，没有要求投票的居民投票是因为有人代表他们要求投票并代表他们投票。没有提交任何证据表明任何收到选票的人没有申请（邮寄）选票”。
一周后，绿湖县（Green Lake County）的地方检察官宣布她也不会对此进行刑事指控。
选举委员会也对这一称其“行动不合法”的说法进行了自我辩护。
“简单地说，我们没有违法，”选举委员会的主席，民主党人安·雅各布斯（Ann Jacobs）在2021年10月说：“事实上，如果没有委员会的行动，威斯康星州护理机构里的许多居民可能而且会被剥夺权利，无法在2020年的选举中投票。”
盖布曼报告在其报告中对雅各布斯作出回应，称 "特别顾问办公室（Office of Special Counsel，OSC）认为这种说法不能成为接口。选举委员会对希望缺席投票（法律给予的特权）的养老院居民可能被'剥夺选举权'的解决方案是完全剥夺威斯康星州法律给予这些人的保护，并使得养老院居民受到不适当的影响、被过度热心的招揽和被公然欺诈"。
尽管盖布曼的报告没有要求取消威斯康星州的选举结果，但盖布曼在议会选举委员会作证时说：“在我看来，有非常重要的理由采取这种行动（取消选举结果）”。盖博曼的报告声称，从养老院投出的 "数万张"选票是"非法的"，而这仅仅是因为选举委员会改变了规则，允许在养老院没有特别投票代表的情况下进行缺席投票。
无论人们是否认为养老院的投票是非法的或不正当的，因为选举委员会实施的规则变化，没有办法知道这些选民为谁投了票。
这份报告和盖布曼的证词使一些共和党人呼吁取消威斯康星州的选举结果，但这并没有发生。拜登在该州以20,600票的微弱优势战胜了川普，这一结果也得到了重新计票的确认，并得到了州长的认证。
《威斯康星州报》说，在盖博曼声称养老院存在投票违规行为的7个县中，有5个县的地方检察官表示，他们在2020年11月没有收到与养老院有关的选民欺诈案。该报没有得到其他两个县的答复。
7月28日，戴恩县巡回法官瓦莱丽·贝利里恩(Valerie Bailey-Rihn)在一项与特别顾问调查有关的公开记录诉讼中作出裁决，抨击了这项已经花费纳税人超过100万美元的调查（重新计票），称其发现 "绝对没有选举欺诈的证据"。
结语
鉴于这一切，川普关于威斯康星州养老院 "成千上万张假票 "的说法并没有任何依据。而随着中期选举开锣，大家应该警惕许多政客再次重复这一谣言，以吸引注意力。
而川普本人所说的“养老院中几乎100％的居民奇迹般地，历史上第一次的，有力量和精力去投票”也是谎言，威斯康星州的法律规定任何人不得以其被指称无能力理解选举过程的目的为由，拒绝其登记投票或投票的权利。
原文链接：
