作者:元宇宙园丁
【事实核查】
从去年开始,纽约、芝加哥等内陆大城市,遭遇到被从德州或佛州送来的一车车寻求庇护者。纽约市作为庇护城市,法律规定市政府必须为任何有需要的移民提供住房。白宫和国土安全部的官员表示,他们钦佩这项法律的人道精神,但也承认它加重了纽约市的负担,而这是联邦政府无法控制的。
早在五月,纽约的民主党官员就联合起来,希望白宫和总统帮助纽约市,要求拜登为去年以来抵达纽约的移民提供特殊的联邦工作许可,以减轻该市社会安全网的部分压力。这是包括纽约市长亚当斯(Eric Adams)和纽约州长凯西·霍楚尔(Kathy Hochul)在内的民主党官员首次联合起来向拜登施压。
根据移民法律,移民在提交工作申请后需要等待180天才能获得工作许可。申请的积压助长了“地下工作”(under the table jobs),也就是俗称的“打黑工”,劳工剥削时有发生。这背后显然是个更复杂的移民政策问题,美国移民法难以在一时半会得到全面的改革。
9月12日(周二),州长霍楚尔宣布,纽约州正在考虑向移民办法州级工作许可证。州长目前没有支持任何特定的法案,并强调州府的律师正在探讨多种想法。而白宫官员反驳了州级工作许可证的说法,表示这“非常明确地属于联邦权力”,并且不鼓励各州追求变通。
简单来说,在纽约官员多次恳求联邦政府加快让移民合法工作的速度之后,纽约州确实表示考虑向移民提供州级工作许可。但这种试图绕过联邦移民法的做法并未落实,还没有具体的法案。霍楚尔表示在研究州级工作许可证的可行性的同时,也承认这需要联邦的批准。目前来看,更像是一种纽约当局向白宫施压的策略。
另外根据《纽约时报》,白宫方面表示,除了必须等待180天再申请的人,一些通过特殊庇护项目合法进入美国的人可以立即申请工作许可,但他们并不总是这样做:有可能是他们不知道自己具备资格,或是语言障碍,或是不知道资源的存在。拜登政府注意到这个问题,正在开展新的活动,希望能重点关注到这些人。
在过去的一周里,联邦官员向全国各地有资格获得在美工作许可但尚未提出申请的移民发送了一百多万条短信。官员们说,这些短信以英语、西班牙语、海地克里奥尔语、俄语和其他语言发送,是联邦政府开展的”首次全国性活动”。除了短信,这次活动中还分发了印有二维码的传单,张贴在居住设施、避难所、法律服务诊所和其他新移民聚集的公共场所。移民可以用手机扫描二维码,获取如何下载工作许可文件的信息。
结论:
微信文章在转载这一新闻时以偏概全,没能准确地描述州长的意思。至于文章中暗示无证移民“会去犯罪”、“本身不想工作”,属于毫无证据的主观臆测。前文写过,一些中文媒体在翻译英文报道时,刻意删去原文中强调“移民并不一定是犯罪者”的话;并把“非常少见”翻译成“时有耳闻”,试图通过对原报道的扭曲,污名化移民,将他们等同于罪犯。同样,前文谈到过,工作机会是驱使移民来到美国的一大动力,原籍国的政治经济社会不稳定迫使许多人离开家园。微信文章张口就来,认为移民“不想工作”,显然是无事实依据的判断。
《【假】纽约移民住在路边。这些移民进入美国后,并没有去工作赚钱养家,而是等着纽约市政府救济》
《反思拜登移民政策:他开放了边境吗?他兑现了人道主义保护的承诺吗?》
参考资料:
https://www.nytimes.com/2023/09/08/us/politics/migrant-work-permits.html
https://www.politico.com/news/2023/05/22/ny-dems-biden-migrant-work-permits-00098193
https://www.nytimes.com/2023/09/12/nyregion/migrants-work-permits-ny.html
https://www.washingtonpost.com/nation/2023/09/15/migrant-crisis-new-york-eric-adams/
https://abcnews.go.com/US/new-york-considers-state-work-authorization-migrants/story?id=103149971